Return a "simplified" range that matches the same items in versions list as the range specified.
Note that it does not guarantee that it would match the same versions in all cases,
only for the set of versions provided.
This is useful when generating ranges by joining together multiple versions with || programmatically,
to provide the user with something a bit more ergonomic.
If the provided range is shorter in string-length than the generated range, then that is returned.
Return a "simplified" range that matches the same items in
versionslist as the range specified. Note that it does not guarantee that it would match the same versions in all cases, only for the set of versions provided. This is useful when generating ranges by joining together multiple versions with||programmatically, to provide the user with something a bit more ergonomic. If the provided range is shorter in string-length than the generated range, then that is returned.